Říkal jsem vám, aby jste se se zprávami do Berlína neukvapovali.
Upozorio sam vas da ne žurite s telegramom za Berlin.
Přeju vám, aby vám to klapalo.
Nadam se da ste veoma sreæni, zaista.
Nevím sice co máte v plánu, ale radím vám, aby jste tu zbraň položil, pane, nebo vás budu muset zatknout.
Ne znam šta radite, ali vam predlažem da spustite pušku, gospodine, inaèe æu morati da vas uhapsim.
Čehokoliv se bojíte, radím vám, aby jste odsud co nejdřív odešla... a začala si žít svůj vlastní život, dobře?
Без обзира на то чега се бојите, саветујем вам да што пре одете одавде и почнете да живите свој живот.
Dokud úspěšně nenavážeme kontakt s Asgardy, nařizuji vám aby jste robota vypnuli.
Dok ne uspemo da kontaktiramo Asgarde, nareðujem vam da iskljuèite robota.
Volal jsem vám... aby jste ho mohl chytit.
Zvao sam vas da bi mogli da ga uhvatite.
Říkal jsem vám, aby jste sbírali jen americké miny.
Rekao sam ti da skupljas samo americke mine.
Počkejte, řekl jsem vám, aby jste mluvili anglicky!
Rekao sam ti da prièaš engleski!
Radím vám, aby ste sní neudržovala kontakt, dokud tuto věc nevyřešíme.
Nemojte biti u kontaktu sa njom dok ovo ne rešimo.
Ano, poradím vám, aby jste někoho pěkně poprosila o svezení.
Predlažem ti da nekoga ljubazno zamoliš za prevoz.
Zařídil jsem vám, aby vás vpustili do budovy.
Sredio sam da vas prime u zgradu.
Řekl jsem vám, aby jste se nevraceli!
Rekao sam vam da se ne vraæate.
Povídal jsem vám, aby jste mi nikdy nevolala.
Rekao sam vam da me nikada ne zovete.
říkal jsem Vám, aby jste se držel zpátky!
Rekao sam ti da se držiš podalje!
Když dospěla, poslali jsme ji zpět k vám, aby předstírala věrnost a přivedla vás k nám.
A kada je odrasla, poslali smo je nazad vama, da se pretvara da je odana i da vas isporuèi u naše ruke.
Řekl jsem vám, aby jste se do toho nepletli, ne?
Nisam li vam rekao da se ne miješate u ovo?
Ne, zaplatil jsem vám, aby jste ho získali a přivedli mi ho.
Ne, platio sam da ga izvuèete od tamo i dovedete meni.
Zakazujeme vám, aby jste šli do Frieslandu.
Zabranjujem vam da uðete u Friesland.
Podívejte, mohl by jsem se krýt a říct vám, aby jste ho vzali.
Slušaj, mogao bih da igram na sigurno i kažem ti da ga uzmeš.
Kluci, radím vám aby jste ty svoje zadky radši přistavili tady dole!
Bolje bi vam bilo da spustite te svoje male guzice dole! Evo ih.
Podařilo se vám, aby mi Cameron Dennis nabídl dohodu, kterou teď použil proti mně.
Ubedili ste Camerona Dennisa da mi ponudi nagodbu koju sada koristi protiv mene.
Řekl jsem vám, aby zůstali daleko od ní.
REKAO SAM TI DA JE SE KLONIŠ!
A někdy to chce - "budíček", nezdá se vám? Aby nás varoval, že spěcháme našimi životy, namísto toho, abychom je žili. Žijeme rychlý život, namísto dobrého života.
Ponekad je potreban neki znak, zar ne, da nas upozori na činjenicu da žurimo kroz život, umesto da ga živimo; da živimo brz život, umesto dobrog života.
Dokudž by nedal odpočinutí Hospodin bratřím vašim jako i vám, aby i oni dědičně obdrželi zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává jim za Jordánem; tedy navrátíte se jeden každý k dědictví svému, kteréž jsem dal vám.
Dokle ne smiri Gospod i braću vašu kao vas, da i oni naslede zemlju, koju će im Gospod Bog vaš dati s one strane Jordana; onda se vratite svaki na svoje nasledstvo, koje vam dadoh.
Nebo bál jsem se prchlivosti a hněvu, kterýmž se byl popudil Hospodin proti vám, aby zahladil vás, a uslyšel mne Hospodin i tehdáž.
Jer se bojah gneva i jarosti, kojom se beše Gospod razljutio na vas da vas istrebi; i usliši me Gospod i tada.
A jáť prositi budu Otce, a jiného Utěšitele dá vám, aby s vámi zůstal na věky,
I ja ću umoliti Oca, i daće vam drugog utešitelja da bude s vama vavek:
Toto mluvil jsem vám, aby radost má zůstala v vás, a radost vaše aby byla plná.
Ovo vam kazah, da radost moja u vama ostane i radost vaša se ispuni.
Vám nejprve Bůh, vzbudiv Syna svého Ježíše, poslal ho dobrořečícího vám, aby se jeden každý z vás odvrátil od nepravostí svých.
Vama najpre Bog podiže Sina svog Isusa, i posla Ga da vas blagosilja da se svaki od vas obrati od pakosti svojih.
A totoť píšeme vám, aby radost vaše byla plná.
I ovo vam pišemo da radost vaša bude ispunjena.
1.8741841316223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li ti rekao da to radiš sa njim? 